2015/08/28

the absence of you; suspense controlling my mind




Sorry for the absence. Wie allseits bekannt ist, bin ich ständig unterwegs und daher bin ich die letzten Wochen nicht dazu gekommen etwas zu posten. Und das aus gutem Grund! Ich bin zurück in Kanada! (für kurze Zeit)
Ich kann dieses Gefühl zurück zu sein nicht in Worte fassen. Obwohl ich im Moment einen mehr oder weniger großen Kater habe, bin ich so verdammt glücklich. Ich fühle mich, als hätte ich wieder purpose. Ich erlebe wieder was, fühle mich wieder lebendig.
Ich brauche das hier einfach.

Sorry for the absence. As you might know I'm always on the go, traveling around, and thus I haven't managed to post for the last few weeks. I had a good reason for it though! I'm back in Canada! (for now)
I can't describe the feeling of being back. Even though I've got a more or less strong hangover at the moment I am so damn happy. I feel as if I had purpose again. I experience things, I feel alive again.
I just need this.

2015/08/09

we're guilty of love in the first degree

Thirty-two hours in The Netherlands. Amsterdam. Voldendam.
1 to 3, 8  -  Amsterdam  //  4 to 7  -  Voldendam

Als mir Ane, meine liebste Spanierin, eine Nachricht schrieb, sie sei für eine Woche in Amsterdam mit Freundinnen bestand kein Zweifel: Ich musste hin! Eigentlich auch nur eine weitere Ausrede um meine zukünftige Heimat und, ganz klar, eine der lebhaftesten und lebenswertesten Städte überhaupt zu besuchen. 32 Stunden ohne viel Schlaf aber dafür mit Shots, Poffertjes, langen Gesprächen über dies& das, ganz vielen Erinnerungen an den letzten Sommer und friesischer Seeluft.

When I got a message from my dear Ane telling me she was in Amsterdam with some friends for a week there was no doubt: I had to visit. Just one more excuse to visit my future home and, clearly, one of the liveliest cities around! I'd call this thirty-two well spent. Not much sleep, but lots of shots, poffertjes, long talks about this& that, lots of memories of the past summer and frisian marine air.

2015/08/02

She looked like art.


"She never looked nice. She looked like art, and art wasn't supposed to look nice. 
It was supposed to make you feel something." - Rainbow Rowell